Název: Podivuhodné a krásné soužení Avy Lavender
Originální název: The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender
Autor: Leslie Waltonová
Překladatelka: Jana Jašová
Žánr: Román, Životopisné, Nadpřirozeno
Počet stran: 278
Nakladatel: CooBoo 2014
Vazba: Hardback s přebalem
Rodina Rouxova má pošetilou lásku ve vínku, což nevěští nic dobrého pro její nejmladší členku, Avu Lavender. Ava – skoro ve všech ohledech normální dívka – se narodila s křídly.
Ve snaze pochopit tuto svou zvláštnost a s rostoucí touhou zapadnout mezi své vrstevníky se šestnáctiletá Ava odváží do světa, naprosto nepřipravená na to, co ji může čekat, a naivní vůči zvráceným pohnutkám ostatních lidí. Lidí, jako je třeba zbožný Nathaniel Sorrows, který si Avu splete s andělem a jehož posedlost dívkou s křídly vygraduje v noci oslav letního slunovratu.
Tu noc se nebe roztrhne, vzduchem se mezi poletujícím peřím řinou provazce vod a osud Avy i její rodiny nabírá na ničivé kadenci....
Magický realismus, lyrická próza, bolest i vášeň a soužení – to vše v jedné knize! (Databáze knih)
Příběh: Je to z úplně jiného soudku, než všechny knihy, co jsem kdy četla. Proto se nemohu rozhodnout, jestli se mi to líbilo nebo jsem knihu četla z touhy konečně dočíst nějakou knihu nebo mne kniha nudila... Nevím.
Každopádně bylo fascinující číst osudy nejen jedné hlavní hrdinky, která sice celý příběh vypráví v první osobě, ale líčí příběhy její prababičky, její rodiny, babičky a její osud a matku a její soužení. Přijde mi, jako kdybych tím přečtením zestárla - dostáváme se totiž z roku 1904 až do současnosti, a to je jako kdyby jste prožili několik desítek životů.
Postavy: Tento příběh je založen na tom, že se zde objeví mnoho postav, z nichž každá má svou roli pro budoucnost právě Avy Lavender.
Sledujeme životní cestu už od útlého mládí prababičky Avy, Emilienne Rouxovou, která je tichá. Pak zamilovaná. Pak zlomená. Pak znovu zamilovaná. A zlomená. Když se tohle děje pořád dokola, nakonec se rozhodne úplně se stranit pocitu lásky a vlastně jakýchkoliv pocitů.
Je těžké vybrat z těch mnoha postav, které si mne získaly. Vím, které si mne nezískaly. Jack Griffith. William Payton. Nathaniel Sorrows. Ty nenávidím. Ti jsou pro mě ti špatní a nemám je ráda. A miluji Rowa Coopera. Gabea. Cardigan Cooperovou. Viviane Lavender. Avu Lavender.
Vždyť v tomhle příběhu je i vysvětlen osud postav, které v hlavní lidii příběhu nikdy nepotkáte - víme, kdo byla a co dělala matka Gabea, proč Marigold Pieová ztloustla, víme, co se stalo s majitelem domu, kde Ava bydlela - a to je snad ten nejúžasnější zázrak v tomhle díle. Víme detaily, víme, jak voní déšť ze severu, ze západu, jak přivolat štěstí (př. obléct si oblečení naruby, hodit si sůl za levé rameno, potkat tři ovce...). Právě na takovýchto detailech si takhle kniha vybudovala můj obdiv a nyní, jak píši recenzi, si uvědomuji, že mne kniha vzala pod svá křídla braní důležitosti na drobnostech.
Styl psaní: Vše jsem zmínila u postav. Jde o detaily, o bezvýznamné činy, vůně, které řeknou postavám něco důležitého. Miluju to. Pár francouzských slovíček (více než pár) v knize by mi vadily, ale díky lehké znalosti to je v pořádku. (Znám však knihy s německými slovíčky a tam už je to pro mne lehce nepříjemné a musím rušit četbu hledáním ve slovníku)
Konec: Nejdříve jsem myslela, že to dopadlo špatně. Pak jsem se zamyslela. Ne, skončilo to dobře. Takže jak? Jak... (nedokončená věta)
Závěrem: Jednoznačně skvělé, skvělý román. Osudy všech jsou tak propleteně spletité a skvěle sepsané... ÚŽASNÉ. Ale nevím proč, na plných pět hvězdiček se necítím. Nevím proč, jen... zkrátka...
0 komentářů:
Okomentovat